Diccionari anglès-català: «fer fora»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fer fora»

fer fora v tr

[informal separable] to boot out | [separable] to drum out | to expel | [informal separable] to kick out | to oust | [separable] to throw out
to purge
to get rid (of someone) v intr | [separable] to send away
to get rid (of something) v intr | [figurative] to extinguish | to eliminate | to remove | [separable] to shake off

empresa

to boot (an employee)
to discharge | to dismiss | to displace | to fire | to furlough | to lay off | to terminate | [colloquial] to give the sack v ditr | [informal] to give the axe v ditr | [separable] to give notice v ditr | to get rid (of someone) v intr | [US] to can | [informal] to sack | [separable] to force out | [separable] to make redundant | [separable] to send away

Exemples d’ús (fonts externes)

I can vote you off the island.	Et puc fer fora de l’illa.
Font: TedTalks
You fired me out of your house, in short.	Resumint, em vas fer fora de casa teva.
Font: Covost2
Eventually, he threw her out of the household.	Finalment, ell la va fer fora de casa.
Font: Covost2
So, naturally, they chased him out of town.	Així doncs, el van fer fora de la ciutat.
Font: TedTalks
I asked a few idiotic questions, and they soon kicked me out.	Vaig fer unes preguntes estúpides i aviat em van fer fora.
Font: Covost2
The police finally manage to get him out of the park!	Finalment, la policia el va poder fer fora del parc!
Font: Covost2
They practiced an old Mongolian ritual to expel the demons.	Van practicar un ritual mongol per fer fora als dimonis.
Font: Covost2
“You may dismiss the police from your mind,” he said.	“Pots fer fora la policia de la teva ment”, digué.
Font: Covost2
Can I be evicted the day my mother dies?	Em poden fer fora el dia que la meva mare mori?
Font: MaCoCu
Uranus cast them out of heaven and bound them in Tartarus.	Urà els va fer fora del cel i els va encadenar al Tàrtar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z